to pass a bill

She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.

多年来,她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争.

While no church in Ireland will be required to perform a same-sex marriage ceremony, parliament expects to pass the same-sex marriage bill for civil ceremonies by next fall.

爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼，议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。

To pass ( a bill of exchange, such as a check ) through a clearing-house.

交换清帐通过票据交换所传递 ( 交换票据, 如支票 )

Before quitting, Mr Kan also hopes to pass a bill to promote renewable energy.

在辞职之前，菅先生还希望能通过一项促进发展可持续能源的议案。

Republican Speaker of the House John Boehner warned lawmakers that if they did not pass a bill Thursday-even a temporary measure to fund the government-they would have to stay in Washington until Christmas.

众议院共和党议长贝纳向国会议员发出警告，如果星期四不通过联邦拨款法案，哪怕是一个临时法案，那么他们就得在华盛顿一直待到圣诞节。

The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.

预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。

Confidence has also been rattled to pass a bill letting unions organise without a secret ballot.

又一议案传来,工会无需不记名投票即可组织,信心再度受挫.

The President is Congress to pass a bill that triples US aid to Pakistan.

并呼吁国会对巴基斯坦的援助提高三倍。

If returns had averaged 5 per cent a year, then the Buffett Foundation would have a miserly$ 32m to pass to Bill Gates' charities.

如果平均年收益率为5%，那么，巴菲特基金会将只有可怜的3200万美元可以提供给比尔•盖茨的慈善基金。